Как придумали знаменитый монолог Мерил Стрип из «Дьявол носит Прада»

Все, кто хоть раз смотрели фильм «Дьявол носит Прада», скорее всего, помнят монолог Миранды Пристли (Мэрил Стрип) о небесно-голубом свитере героини Энн Хэтэуэй. Суровый главред модного журнала «Подиум» объясняет ассистентке, что свитер, который она надела, не задумываясь о моде, на самом деле подобрали для неё «люди в этой самой комнате». Монолог длиной в две с половиной минуты (очень много!) стал чем-то вроде манифеста глянца — очень уж убедительно Миранда объясняла, что мода касается каждого.

Оказалось, что этой запоминающейся речи могло и не быть. На фестивале Vulture в Лос-Анджелесе сценаристка фильма Алин Брош Маккенна рассказала, что изначально в монологе говорилось не о небесно-голубом свитере, а о юбке в клетку:

«Я написала целый пассаж о клетке со ссылками на Вивьен Вествуд. Но вместо юбки выбрали голубой свитер. Тогда я предложила Мэрил Стрип три варианта голубого цвета: ляпис, лазурный и небесно-голубой. И она выбрала небесно-голубой». Монолог переписывали бесконечное количество раз, и под конец Алин Брош Маккенна отправила режиссёру новую версию со словами: «Это слишком длинно, и вы её не возьмете». В итоге она и вошла в фильм.

Когда картина появилась в прокате, модные критики монолог не оценили: ведь в коллекциях Сен Лорана и Оскара де ла Ренты, о которых там упоминается, не было вещей небесно-голубого цвета.